WE ARE ECOLOGICALLY FRIENDLY!

Grade 6 students have been learning through projects in English. The project called ‘We are ecologically friendly’ has to do with AGENDA 21 and learners had to think, study different options and decide which power station would be more suitable for the school.

Los alumnos de 6º han trabajado en un proyecto llamado “We are ecologically friendly”, relacionado con AGENDA 21. Han aprendido y se han divertido pensando, estudiando las diferentes opciones y decidiendo la estación eléctrica idónea para el colegio.

6. mailako ikasleek Agenda21-ekin zerikusia duen "We are ecologically friendly" izeneko proiektua landu dute. Proiektuan zehar gure eskolarentzako iturri elektriko egokiena erabaki eta proposatu dute. Horrez gain, gauza berriak ere ikasi dituzte, pentsatzearekin batera ondo pasatuz. 

Hace unos días se hizo la reunión de eco-delegados de la ESO.

Se han comentado los objetivos principales de Agenda 21 escolar y las funciones que tienen a su cargo, se ha recordado el objetivo de curso: "CAMBIO CLIMÁTICO: CONTAMINACIÓN Y SALUD" y se les ha invitado a crear un lema en cada aula.

Tendrán que trabajar con sus compañeros de clase ideas para mejorar el medio ambiente desde el Colegio, desde el barrio y desde casa.

Después se ha hecho la foto correspondiente del grupo.

Orain dela egun batzu DBH-ko eko-ordezkarien batzarra izan da.

Agenda 21-eko helburu nagusiei buruz jardun dugu, baita bakoitzak bere gain dituen funtzioei buruz ere. Horrez gain, ikasturteko xedea gogoratu dugu: “KLIMA ALDAKETA: KUTSADURA ETA ZARATA”.  Honekin lotuta, ikasgela bakoitzean lelo bat sortzera animatu ditugu gure ikasleak.

Gure ikastetxetik, auzotik zein etxetik  ingurumena hobetzeko proposamenak sortzeko ikasgelako kideekin elkarlanean aritu beharko dira gure eko-ordezkariak.

Amaitzeko, taldeari dagokion argazkia atera da.

TAPONES SOLIDARIOS

RECICLAR,  además de cuidar el medio ambiente,  ayuda a las personas que más lo necesitan. Seguimos colaborando con la recogida de Tapones para Araitz. Segundo envío. 

BIRZIKLATZEA, ingurumena zaintzeaz aparte, gehien behar dutenei laguntzen ditu. Tapoi bilketarekin jarraitzen dugu  Araitz laguntzeko.

     

MUESTREO DEL RÍO BUTRÓN 3º ESO

¡¡¡ Al mal tiempo buena cara!!! ☔ 🌧️ Los alumnos de 3º ESO haciendo un muestreo del río Butrón en Plentzia, para estudiar y analizar el estado ambiental del río. Programa Ibaialde.

3. DBH-ko ikasleak Butroe ibaiaren laginak hartzen, Plentzian. Eguraldi txarra izan arren, oso goiz dibertigarria izan zen!

AULA AMBIENTAL DEL VERTEDERO DE ARTIGAS

Ayer los alumnos de 2º BAC que cursan la asignatura de Ciencias de la Tierra y del medio ambiente hemos estado en el aula ambiental del vertedero de Artigas, donde hemos aprendido a dónde va y qué hacen con la basura que generamos y nos hemos dado cuenta de la importancia que tiene reducir y reciclar nuestra basura, si no queremos acabar rodeados de ella.

Atzo, Lur eta ingurugiro zientziak ikasten duten 2ª BAC-eko ikasleak Artigas zabortegiaren ingurugiro gelan egon gara, sortzen dugun zaborrarekin zer gertatzen den ikusteko. Konturatu gara zaborra murriztea eta birziklatzea zein garrantzitsua den, ez baitugu zaborrez inguratuta bizi nahi.

Para más información de la Planta de Compostaje de Bilbao, pincha en la  imagen. 

VIVA NUESTRA ENERGÍA - NIRE ENERGIA BIZI - LIVE OUR ENERGY

EDP   VIVA NUESTRA ENERGIA

La semana pasada la empresa EDP, vino de visita al cole con unos amigos muy especiales:

·         Nano Solano (mundo solar)

·         Vera Ribera  (mundo hidráulico)

·         Lolo Eolo   (mundo eólico)

·         Juan Volcán  (mundo geotérmico)

·         Tomás Biomás  (mundo de la biomasa)

·         Carlos Caldera  (mundo de las energías fósiles)

Ellos fueron  los encargados de llevar a los alumnos de primero y segundo ciclo de primaria  al mundo de las energías renovables y fósiles.

Además,  les regalaron una mochila y un pasaporte para que puedan dar la vuelta al mundo con nuestra energía.

NIRE ENERGIA BIZI

Pasa den astean, EDP konpainia, eskolara etorri zen lagun oso berezi batzuekin

·   Nano Solano (eguzkiaren mundua)

·   Vera Ribera (mundu hidraulikoa)

·   Lolo Eolo (mundu eolikoa)

·   Juan Volcán (mundu geotermikoa)

·   Tomás Biomás (biomasaren mundua)

·   Carlos Caldera (Erregai fosilen mundua)

Lehen hezkuntzako lehen eta bigarren zikloko ikasleek energia berriztagarrien eta energia fosilen mundura eraman zituzten.

Horrez gain, motxila bat eta pasaportea eman zizkieten, energiaren munduan zehar joan ahal izateko.

LIVE OUR ENERGY

Last week the company EDP, came to visit the school with some very special friends

·   Nano Solano (solar world)

·   Vera Ribera (hydraulic world)

·         Lolo Eolo (wind world)

·   Juan Volcán (geothermal world)

·   Tomás Biomás (world of biomass)

·   Carlos Caldera (world of fossil fuels)

They were in charge of taking students from the first and second years of primary school to the world of renewable energy and fossils.

In addition, they gave them a backpack and a passport so they can go around the world with our energy.

RECOGIDA TAPONES SOLIDARIOS

Araitz, es una niña de Urduliz con parálisis cerebral como consecuencia de una meningitis. La familia intenta recaudar dinero con la recogida de tapones de plástico, y así, poder costear parte de los gastos de las necesidades de la pequeña que son muy elevados.

Por ese motivo, como la mayoría sabéis, hemos colocado en el txoko berdea del pasillo de primaria, un ‘contenedor’ para recoger tapones, con la intención de ayudar y solidarizarnos con la pequeña y su familia.

Toda la Comunidad Educativa está colaborando en esta recogida solidaria.

Hemos conseguido casi 3 bolsas, y esperemos seguir llenando más.

El equipo de Agenda 21 os da las gracias por vuestra participación, en nombre de la familia de Araitz.

Araitz, urte bateko Urduliztar haur bat da eta meningitis baten ondorioz garun paralisia dauka. 

Bere familia plastikozko tapoi bilketa bat hasi du, gero tapoiak diruaren trukez aldatzeko, 

tratamendu garestien kostuei aurrera egiteko.

Hori dela eta, gehienek dakizuenez, LHkokorridorean kontenedor bat jarri dugu txoko berdean tapoiak jasotzeko eta familia laguntzeko asmoarekin.

Eskola osoa elkarrekin lan egiten ari da bilketa solidario honekin. Hiru poltsa lortu dugu eta horrela jarraitzea espero dugu. 

Agenda 21-ek zuen parte-hartzea eskertzen dizue, Araitzen familiaren partez.

Araitz, is a year-old child with cerebral palsy originated by a meningitis. Her family is trying to raise money by gathering  plastic caps and be able to finance the high expenses for the little girl. 

Due to this reason, as most of you know, we have set a container to collect plastic caps in the txoko berdea of the Primary corridor aiming to help Araitz and her family.

All the school community is taking part in this solidary action and we have got almost three bags hoping to continue this way.

Agenda 21 team would like to thank you for your participation on belhalf of Araitz´s family